دليل حياة هوست للنطاق السعودي

معايير تسجيل النطاق السعودي: متى يُقبل اسم النطاق ومتى يُرفض؟

لا يكفي أن يكون اسم النطاق متاحاً حتى يُسجَّل؛ لائحة تسجيل أسماء النطاقات السعودية تشترط وجود علاقة بين اسم النطاق والمسجل. هنا نشرح هذه المعايير بلغة بسيطة مع الأمثلة الرسمية المقبولة والمرفوضة، ونختبر فهمك قبل أن تحجز.

باختصار: معايير تسجيل النطاق السعودي تشترط أن يرتبط اسم النطاق بالمسجل بإحدى أربع طرق: أن يطابق اسمه أو يكون اختصاراً منطقياً له أو مشتقاً منه، أو يطابق علامة تجارية مسجلة يملكها، أو تكون له علاقة وثيقة به كمنتج أو خدمة، أو يكون اسماً شخصياً للأفراد بشروط. والمسجل هو من يثبت هذه العلاقة، وكل طلب يُقيّم وحده.

احجز نطاقك السعودي عبر حياة هوست

ابحث عن الاسم واختر الامتداد، ثم أكمل الطلب في صفحة الحجز، وبعدها تواصل معنا عبر واتساب لنكمل معك إجراءات التسجيل والتحقق عبر نفاذ حتى التفعيل.

تنبيه: النطاقات السعودية (.sa / .com.sa) تتطلب إجراءات خاصة

هذه النطاقات تخضع لمعايير تسجيل خاصة يفرضها المركز السعودي لمعلومات الشبكة (nic.sa).

للأفراد

  • اسم شخصي مرتبط بهويتك
  • رقم الهوية الوطنية
  • التحقق عبر منصة نفاذ

للشركات

  • مطابقة الاسم التجاري المسجل
  • رقم السجل التجاري
  • التحقق عبر منصة نفاذ

بعد إتمام الطلب تواصل معنا عبر واتساب (من الزر بالأسفل أو زر واتساب في أسفل الصفحة) لاستكمال إجراءات التسجيل عبر منصة نفاذ.

شروط اسم النطاق السعودي: أربع قواعد قبل المعايير

معايير استرشاديةتبيّنها وثيقة المركز تطبيقاً للفقرة (٤/٤) من اللائحة، ولا تعطي بذاتها حقاً في تسجيل اسم أو الاحتفاظ به.
الإثبات على المسجلالمسجل مسؤول عن تقديم ما يثبت العلاقة بين اسم النطاق وبينه، وعليه حماية الأسماء التي يريدها.
التحقق قد يتكررللمركز أن يتحقق من العلاقة حتى بعد التسجيل، بشكل دوري أو عشوائي، أو عند وجود اعتراض.
كل طلب على حدةقبول «بيوت-زيد.السعودية» لشركة زيد للعقار لا يكفي لقبول «بيوت-عمر.السعودية» لشركة عمر.

لماذا وُضعت هذه المعايير؟ لأن النطاق السعودي يحمل الهوية الوطنية، فربط الاسم بصاحبه الحقيقي يحمي الأسماء التجارية والعلامات من التسجيل بغرض المساومة أو الانتحال، ويجعل الزائر يثق أن الموقع يعود فعلاً للجهة التي يحمل اسمها. لذلك قد يكون الاسم متاحاً في البحث ومع ذلك يُرفض عند المراجعة.

المعايير الأربعة لتحديد العلاقة بين اسم النطاق والمسجل

هذه هي معايير تسجيل النطاق السعودي كما وردت في وثيقة المركز. اختر المعيار الذي ينطبق عليك لترى شروطه والأمثلة الرسمية المقبولة والمرفوضة.

المعيار الأول: علاقة باسم المسجل

أوضح طرق القبول أن يرتبط اسم النطاق بالاسم الذي أثبت به المسجل أهليته، بالعربية أو الإنجليزية، بإحدى ثلاث صور:

١.١ مطابق للاسميطابق تماماً كلمة أو أكثر من اسم المسجل بنفس الترتيب، ويدل عليه دون لبس.
١.٢ اختصار منطقيكلمة منحوتة أو مختصرة أو أوائلية تدل على الاسم لفظاً ومعنى، وهو أكثر شيوعاً في الإنجليزية.
١.٣ مشتق من الاسمكتابة الاسم بحروف لغة أخرى (رونمة)، أو ترجمته، أو إضافة كلمات تدل على النشاط، وقد يُطلب إثبات ذلك.

المثال: الاسم الرسمي «شركة السعادة الأبدية للتجارة - Eternal Happiness Company for Trading»، والمعروفة بـ «Ehco إهيكو».

✓ أمثلة مقبولة

  • شركةالسعادةالأبدية.السعودية
  • شركة-السعادة-الأبدية.السعودية
  • شركة-السعادة.السعودية
  • سعادة-أبدية.السعودية
  • سعادةأبدية.السعودية
  • سعادة.السعودية
  • منتجات-السعادة-الأبدية.السعودية
  • إهيكو.السعودية
  • Eternalhappiness.sa
  • Eternalhappiness.com.sa
  • Eternal-happiness.sa
  • happiness.sa
  • AlSaadah-Alabadiah.sa
  • Sa3dah.sa
  • ehc-portal.sa
  • ehc.com.sa
  • ehco.sa
  • ehc.sa
  • eh.sa
  • aa.com.sa

✗ أمثلة غير مقبولة

  • س-أ.السعودية
  • سا.السعودية
  • ec.sa
  • hec.sa
  • شركة.السعودية
  • للتجارة.السعودية
  • السعادة-عقارات.السعودية
  • Company.sa
  • HappinessMarriage.sa

المعيار الثاني: علاقة بعلامة تجارية

يُقبل اسم النطاق إذا طابق تماماً علامة تجارية مسجلة يملكها المسجل، دون زيادة أو نقصان، باستثناء الرموز التي لا تُستخدم في النطاقات مثل $ و@ و?. ويمكن أن يكون مشتقاً منها بحذف حروف أو كلمات أو إضافة كلمة أو رمز، أو بكتابتها بحروف لغة أخرى، لكن لا تُقبل الاختصارات في هذا المعيار، وقد يُطلب توضيح علاقة الاسم المشتق بالعلامة.

العلامة الأولى: «وطني»، مسجلة لصالح شركة السعادة الأبدية للتجارة تحت تصنيف أغذية.

✓ أمثلة مقبولة

  • وطني.السعودية
  • وطني-السعادة.السعودية
  • أغذية-وطني.السعودية
  • watany.sa
  • HappinessWatany.sa
  • HappinessWatanyFoods.sa

✗ أمثلة غير مقبولة

  • ناشونال.السعودية
  • National.sa
  • hw.sa

العلامة الثانية: «Eternal Happiness»، مسجلة لصالح الشركة نفسها.

✓ أمثلة مقبولة

  • إيتيرنال-هابينيس.السعودية
  • Eternal-Happiness.sa

✗ أمثلة غير مقبولة

  • السعادة-الأبدية.السعودية
  • EH.sa

المعيار الثالث: علاقة وثيقة بالمسجل

يعطي هذا المعيار مرونة لمن يريد اسماً غير مرتبط باسمه الرسمي أو علامته، لكنه يشير إلى شيء يخصه ويدل عليه دون لبس أو اختصار، ودون التعرض لحقوق الآخرين. ومن أمثلة العلاقة الوثيقة:

  • المنتجات التي يصنعها المسجل أو يسوقها.
  • الخدمة التي يقدمها المسجل.
  • الحدث الذي ينظمه المسجل أو يدعمه أو يعقده.
  • المشروع أو المكان الذي يشغله المسجل أو يديره.
  • المهنة أو الحرفة التي يزاولها المسجل أو تابعوه.

وقد يُطلب عند التسجيل إثبات هذه العلاقة بشكل واضح ومفصل يشمل ثلاث نقاط:

على ماذا يدل الاسم؟ماذا ترمز الحروف والكلمات التي يتكون منها.
ما الغرض منه؟الغرض من تسجيله وعلاقته بالمسجل.
لمن الخدمة؟الخدمات التي ستُقدَّم من خلاله والشريحة المستهدفة.

المعيار الرابع: نطاقات الأفراد

يمكن للأفراد التسجيل تحت .pub.sa و.sa و.السعودية وفق ما ورد في لائحة التسجيل:

٤.١ اسم شخصي مع رقمالاسم الأول أو اسم العائلة (مثل أحمد أو الفلاني) على أن يتبعه رقم أو أكثر.
أو جمع اسمينيجوز الجمع بين اسمين أو أكثر معاً دون استخدام الأرقام.
٤.٢ أسماء أخرىممكنة دون التعرض لحقوق الآخرين، بعد بيان ما يدل عليه الاسم والغرض منه والخدمات والشريحة المستهدفة.

المثال: اسم الفرد «أحمد الفلاني».

✓ أمثلة مقبولة

  • ahmad7.pub.sa
  • alfulani01.sa
  • أحمد7.السعودية
  • ahmadalfulani.pub.sa
  • أحمد-الفلاني.السعودية

✗ أمثلة غير مقبولة

  • أحمد.السعودية
  • الفلاني.السعودية
  • ahmad.sa
  • alfulani.sa

كيف يُقبل الاختصار في اسم النطاق السعودي؟

الاختصار المنطقي لاسم المسجل مقبول ضمن المعيار الأول، وهو أكثر شيوعاً في الإنجليزية لأن الكلمة العربية لا تتجزأ عادة. هذه الأشكال المعتمدة:

أول حرف من الكلمة

أبسط أشكال الاختصار.

meterm
pagep
FahrenheitF
NorthN
الأحرف الأولى من الكلمة

بشرط أن يكون ممارسة شائعة.

Continuedcont
InternationalInter
volumevol
NetworkNet
حروف مختارة من الكلمة

بشرط أن يكون ممارسة شائعة.

assistantasst
departmentdept
kilometerkm
sergeantSgt
الكلمات الأوائلية

الحرف الأول من كل كلمة في العبارة.

Network Information CenterNIC
compact discCD
very important personVIP
Bachelor of ScienceBSc

كلمات لا يُلتفت إليها عند الاختصار:

co.ltd.شركةمؤسسةمجموعةمحدودةال التعريفللتجارةللاستثمارلصاحبهاaantheofwith

ويمكن الدمج بين أشكال الاختصار أو استخدام كلمة بديلة (مثل 4u للدلالة على For you)، بشرط أن يدل المقطع على المسجل لفظاً ومعنى. ومن الأمثلة الرسمية SaudiNIC.net.sa المنحوت من Saudi Network Information Center. أما في العربية فالاختصار نادر، ومن أمثلته: ص ب = صندوق بريد، وس ت = سجل تجاري، وذ م م = ذات مسؤولية محدودة.

قبل أن تقدّم طلبك: افحص اسم نطاقك في ست نقاط

أغلب حالات رفض النطاق السعودي أو تأخيره سببها اسم لا يرتبط بوضوح بالمسجل. هذه قائمة سريعة تطبّق عليها المعايير بنفسك:

يطابق اسمك الرسمي أو جزءاً منه؟قارن الاسم بالاسم المكتوب في السجل التجاري أو الهوية، كلمة بكلمة وبنفس الترتيب.
إن كان اختصاراً، هل هو منطقي؟يجب أن يدل على الاسم لفظاً ومعنى، بعد تجاهل كلمات مثل شركة ومؤسسة وللتجارة.
إن كان علامة تجارية، هل هي مسجلة باسمك؟جهّز شهادة تسجيل العلامة، وتذكّر أن اختصار العلامة لا يُقبل.
إن كان منتجاً أو خدمة، هل تستطيع شرحه؟اكتب ماذا يعني الاسم، ولماذا تسجله، ومن جمهوره، قبل أن يُطلب منك.
للأفراد: هل أضفت رقماً أو اسماً ثانياً؟الاسم الأول أو اسم العائلة وحده يحتاج رقماً، أو اجمع اسمين معاً.
هل يتعرض الاسم لحقوق غيرك؟تجنب أسماء شركات أو علامات معروفة لغيرك حتى لو كانت متاحة للبحث.
ماذا لو رُفض الاسم؟ الرفض لا يعني نهاية الطريق. غالباً يكفي تعديل الاسم ليطابق اسم المنشأة في السجل التجاري، أو تقديم ما يثبت العلاقة بالعلامة التجارية أو المنتج، أو اختيار امتداد يناسب جهتك. لذلك نراجع في حياة هوست الاسم والمستندات قبل تقديم الطلب، ونقترح عليك البديل الأقرب إن احتجت، حتى لا يتأخر تفعيل نطاقك.

اختبر نفسك: مقبول أم مرفوض؟

ثمانية أمثلة من الوثيقة الرسمية. اختر جوابك وسنشرح السبب.

أسئلة شائعة عن معايير النطاق السعودي

ما هي معايير تسجيل النطاق السعودي؟

هي معايير استرشادية يصدرها المركز السعودي لمعلومات الشبكة لتحديد العلاقة بين اسم النطاق والمسجل، تطبيقاً للفقرة (٤/٤) من لائحة تسجيل أسماء النطاقات السعودية. وتنص على أربع طرق للعلاقة: اسم المسجل، أو علامة تجارية يملكها، أو علاقة وثيقة به، أو اسم شخصي للأفراد بشروط.

هل يكفي أن يكون اسم النطاق السعودي متاحاً لأحجزه؟

لا، يجب أيضاً أن يرتبط الاسم بالمسجل وفق المعايير، والمسجل هو المسؤول عن إثبات هذه العلاقة، وقد يتحقق المركز منها حتى بعد التسجيل.

هل يُقبل اختصار اسم الشركة كنطاق سعودي؟

نعم، إذا كان اختصاراً منطقياً يدل على اسم المسجل لفظاً ومعنى، مثل ehc.sa لشركة Eternal Happiness Company. لكن الاختصار لا يُقبل في معيار العلامة التجارية.

هل يمكنني تسجيل ترجمة علامتي التجارية؟

حسب الأمثلة الرسمية، تُقبل كتابة العلامة بحروف لغة أخرى مثل watany.sa للعلامة «وطني»، أما ترجمتها إلى كلمة أخرى مثل National.sa فغير مقبولة.

هل يمكن للفرد تسجيل اسمه الأول فقط؟

الاسم الأول أو اسم العائلة وحده يجب أن يتبعه رقم أو أكثر، مثل ahmad7.pub.sa، أو يُجمع اسمان معاً دون أرقام مثل أحمد-الفلاني.السعودية.

ما المقصود بالعلاقة الوثيقة؟

أن يشير اسم النطاق إلى شيء يخص المسجل، كمنتج يصنعه أو خدمة يقدمها أو حدث ينظمه أو مشروع يديره أو مهنة يزاولها، دون لبس أو اختصار، وقد يُطلب توضيح الغرض والخدمات والشريحة المستهدفة.

هل قبول اسم لشركة أخرى يعني قبول اسم مشابه لي؟

لا، كل طلب يُقيّم وحده دون ربطه بقرارات سابقة. فقبول «بيوت-زيد.السعودية» لشركة زيد لا يكفي لقبول «بيوت-عمر.السعودية» لشركة عمر.

ما الكلمات التي لا تُحتسب عند الاختصار؟

لا يُلتفت إلى كلمات مثل شركة ومؤسسة ومجموعة ومحدودة وco. وltd. وال التعريف، ولا إلى طبيعة النشاط مثل للتجارة وللاستثمار، ولا إلى الحروف مثل the وof.

هل تنطبق المعايير على كل الامتدادات السعودية؟

المعايير تحدد علاقة اسم النطاق بالمسجل في النطاقات السعودية، وإلى جانبها لكل امتداد فئة مخصص لها: فمثلاً .com.sa للأنشطة التجارية، و.pub.sa للأفراد، و.edu.sa للتعليم، و.med.sa للجهات الصحية.

هل تراجع حياة هوست اسم النطاق قبل التقديم؟

نعم، نراجع الاسم ومستنداتك قبل تقديم الطلب حتى لا يُرفض أو يتأخر، ثم نتابع التحقق عبر نفاذ حتى التفعيل. التجديد 99 ريالاً سعودياً سنوياً، والسنة الأولى تشمل رسوم التسجيل والتحقق.

اسمك مطابق للمعايير؟ احجزه الآن

نراجع اسم نطاقك ومستنداتك قبل التقديم، ونتابع التحقق عبر نفاذ حتى التفعيل. التجديد 99 سنوياً، والسنة الأولى تشمل رسوم التسجيل والتحقق عبر نفاذ.

المصدر: وثيقة «معايير تحديد العلاقة بين اسم النطاق والمسجل» الصادرة عن المركز السعودي لمعلومات الشبكة. المعايير قابلة للتحديث، والمرجع دائماً آخر نسخة رسمية.

تواصل معنا عبر واتساب