---
title: شرح تركيب قاعدة بيانات من خلال الشل
description: "آخر تحديث: 21 أكتوبر 2026 **باختصار:** لاستيراد قاعدة بيانات كبيرة عبر SSH: ارفع ملف .sql إلى السيرفر، وأنشئ قاعدة بيانات ومستخدماً (CREATE DATABASE وCREATE USER وGRANT ALL PRIVILEGES)، ثم نفّذ الأمر mysql -u USER -p DBNAME < file.sql واكتب كلمة…"
url: "https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%aa%d8%b1%d9%83%d9%8a%d8%a8-%d9%82%d8%a7%d8%b9%d8%af%d8%a9-%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%ae%d9%84%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%84/"
updated: "2026-10-21"
category: ادارة السيرفرات / للسيرفرات بدون لوحه تحكم
tags:
  - Shell
---

# شرح تركيب قاعدة بيانات من خلال الشل

آخر تحديث: 21 أكتوبر 2026

 **باختصار:** لاستيراد قاعدة بيانات كبيرة عبر SSH: ارفع ملف .sql إلى السيرفر، وأنشئ قاعدة بيانات ومستخدماً (CREATE DATABASE وCREATE USER وGRANT ALL PRIVILEGES)، ثم نفّذ الأمر mysql -u USER -p DBNAME < file.sql واكتب كلمة المرور. هذه الطريقة أسرع من phpMyAdmin للملفات الكبيرة.

**شرح تركيب قاعدة بيانات من خلال الشل**

![شرح تركيب قاعدة بيانات من خلال الشل](https://www.hyyat.com/wp-content/uploads/2019/11/mysql-2.jpg)

#### ماهي قواعد البيانات؟

قواعد البيانات هي مجموعة عناصر البيانات المنطقيّة المرتبطة مع بعضها البعض بعلاقة رياضيّة، وتتكوّن قاعدة البيانات

من جدول واحد أو أكثر، مثل سجل الخاص بالموظف الذي يتكوّن من عدّة حقول، مثل: رقم الموظف، واسم الجهاز، ودرجة الموظف،

وتاريخ التعيين، والراتب، وبيانات الموظف التي تخزن في جهاز الحاسوب تكون على نحو منظّم، حيث يسهل لنا الحاسوب التعامل

مع البيانات والبحث ضمن هذه البيانات، والتمكين من الإضافة والتعديل.

شرحنا في دروس سابقة [**شرح الاتصال عن بعد بالسرفر عن طريق ssh**](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d9%84-%d8%b9%d9%86-%d8%a8%d8%b9%d8%af-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d9%81%d8%b1-%d8%b9%d9%86-%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82-ssh/)

في هذا الدرس سوف نشرح تركيب قاعده عن طريق الشل

### لمذا نحتاج الي تركيب القاعده عن طريق الشل ؟

في بعض الاحيان تكون قاعده البيانات كبيره الحجم مما يصعب علينا تركيبها ورفعها عن طريق [**PHPmyAdmin**](https://www.phpmyadmin.net/)

لذلك نلجأ الي تركيبها من خلال الشل.

او يكون السرفر الخاص بك بدون لوحه تحكم مما يجعلك تستخدم اوامر الخاصه بالشل.

### كيف يتم التركيب ؟

1- نقوم بتسجيل الدخول الي ssh كما شرحنا في دروس سابقة [**شرح الاتصال عن بعد بالسرفر عن طريق**](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d9%84-%d8%b9%d9%86-%d8%a8%d8%b9%d8%af-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d9%81%d8%b1-%d8%b9%d9%86-%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82-ssh/)[**ssh**](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d9%84-%d8%b9%d9%86-%d8%a8%d8%b9%d8%af-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d9%81%d8%b1-%d8%b9%d9%86-%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82-ssh/)

2- قم برفع ملف الـSQL إلى الموقع الخاص بك أو إلى اى مكان فى السيرفر.

3- قم بإنشاء قاعده بيانات فارغه ويوزر واربطهم ببعض كما بالاوامر التالية :

`mysql -uroot -p`

سيطلب منك باسورد رووت القواعد قم بإدخالها

ثم نفذ الامر :

`CREATE DATABASE  hyyat;`

اضافة اسم مستخدم لقاعدة البيانات واعطاءه الصلاحيات عليها :

`CREATE USER 'hyyat'@'localhost' IDENTIFIED BY 'password';`

حيث اليوزر في الامر السابق هو hyyat وكلمة المرور password

الان نأتي لاعطاء هذا المستخدم صلاحيات علي قاعدة البيانات

`GRANT ALL PRIVILEGES ON hyyat.* TO 'hyyat'@'localhost';`

واخيرا الامر :

`FLUSH PRIVILEGES;`

4- من الشل قم بالذهاب إلى المجلد الذى به ملف الـSQL g لكي نقوم بتركيب القاعده ثم إكتب هذا الأمر .

`mysql -uusername -ppassword database_name < database.sql`

قم باستبدل username بيوزر قاعده البيانات وليكن hyyat
 استبدل password بكلمه سر قاعدة البيانات ولتكن password
 قم باستبدل database_name بإسم قاعده البيانات وليكن hyyat
 استبدل database.sql بإسم ملف الـSQL وليكن hyyat123.sql

هكذا يكون الأمر بعد إستبدال السابق :

`mysql -uhyyat -ppassword hyyat < hyyat123.sql`

وإنتظر حتى يتم الإنتهاء.

تم الانتهاء **من شرح تركيب قاعدة بيانات من خلال الشل**

شروحات اخري

[**شرح استخدام قواعد البيانات من الشل**](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85-%d9%82%d9%88%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%84/)

#### مع تحيات فريق عمل [حياه هوست للاستضافة](https://www.hyyat.com)

``

**خدمة ذات صلة:** [خدمة إدارة السيرفرات](https://www.hyyat.com/%d8%a5%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d9%81%d8%b1%d8%a7%d8%aa/) من حياة هوست، مع دعم فني عربي يرد على التذاكر خلال 24 ساعة كحد أقصى.

 **شروحات ذات صلة**

- [ماهي طريقه كتابه ipv6 ؟](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d9%85%d8%a7%d9%87%d9%8a-%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82%d9%87-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d9%87-ipv6-%d8%9f/)
- [شرح استخدام قواعد البيانات من الشل](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85-%d9%82%d9%88%d8%a7%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%84/)
- [2- طريقه عمل configuration nic teaming](https://www.hyyat.com/knowledgebase/2-%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82%d9%87-%d8%b9%d9%85%d9%84-configuration-nic-teaming/)
- [حماية ملف php.ini وشرح خصائصه](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d8%ad%d9%85%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d9%84%d9%81-php-ini-%d9%88%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%ae%d8%b5%d8%a7%d8%a6%d8%b5%d9%87/)

[كل شروحات للسيرفرات بدون لوحه تحكم ←](https://www.hyyat.com/kb/%d9%84%d9%84%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d9%81%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%a8%d8%af%d9%88%d9%86-%d9%84%d9%88%d8%ad%d9%87-%d8%aa%d8%ad%d9%83%d9%85/)

 **تحتاج هذه الخدمة من حياة هوست؟**فريقنا يتولاها لك، مع دعم يرد على التذاكر خلال 24 ساعة كحد أقصى.[إدارة السيرفرات](https://www.hyyat.com/%d8%a5%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d9%81%d8%b1%d8%a7%d8%aa/)[السيرفرات الخاصة](https://www.hyyat.com/%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d9%81%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d8%b5%d8%a9/)