---
title: "حالات الدومين في WHOIS: معنى clientTransferProhibited و clientHold و pendingDelete"
description: "آخر تحديث: 9 نوفمبر 2026 **باختصار**حالة الدومين (Domain Status) رمز إنجليزي يظهر عند فحص الدومين في WHOIS، ويخبرك هل الدومين يعمل، أو مقفل ضد النقل، أو موقوف، أو في طريقه للحذف. أغلبها طبيعي، مثل clientTransferProhibited. أما clientHold و redemptionPeriod و…"
url: "https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d8%ad%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%85%d9%8a%d9%86-%d9%81%d9%8a-whois-%d9%88%d9%85%d8%b9%d9%86%d8%a7%d9%87%d8%a7/"
updated: "2026-11-09"
category: نطاقات الأنترنت
---

# حالات الدومين في WHOIS: معنى clientTransferProhibited و clientHold و pendingDelete

آخر تحديث: 9 نوفمبر 2026

  **باختصار**حالة الدومين (Domain Status) رمز إنجليزي يظهر عند فحص الدومين في WHOIS، ويخبرك هل الدومين يعمل، أو مقفل ضد النقل، أو موقوف، أو في طريقه للحذف. أغلبها طبيعي، مثل clientTransferProhibited. أما clientHold و redemptionPeriod و pendingDelete فتحتاج تصرفاً سريعاً.

![بطاقة حالة الدومين في WHOIS مع رموز clientTransferProhibited و clientHold و pendingDelete](https://www.hyyat.com/wp-content/uploads/2026/11/hkb-domain-hero-status-ar.webp)

بحثت عن دومينك في أداة WHOIS، فظهرت لك كلمات إنجليزية غريبة تحت **Domain Status**. أو أخبرتك الشركة التي تنقل إليها الدومين أن حالته **clientTransferProhibited**. هذه رموز موحدة في كل العالم، ولكل رمز معنى واضح.

![بطاقة حالة الدومين في WHOIS مع رموز clientTransferProhibited و clientHold و pendingDelete](https://www.hyyat.com/wp-content/uploads/2026/11/hkb-domain-status-card-ar.webp)

## من أين تظهر حالة الدومين؟

تظهر في نتيجة فحص الدومين في أي أداة WHOIS، تحت عنوان **Domain Status**. وقد يكون للدومين أكثر من حالة في نفس الوقت. الحالات التي تبدأ بـ **client** تضعها جهة التسجيل، والتي تبدأ بـ **server** يضعها السجل المسؤول عن الامتداد.

## أشهر الحالات ومعناها

| الحالة | المعنى |
| --- | --- |
| **ok / active** | الدومين يعمل طبيعياً بلا أي قيود. |
| **clientTransferProhibited** | قفل النقل مفعّل من جهة التسجيل، فلا يُنقل إلا بعد فتحه. حالة طبيعية تحمي دومينك. |
| **clientUpdateProhibited / clientDeleteProhibited** | منع تعديل الدومين أو حذفه دون طلب منك. حماية إضافية. |
| **clientHold** | جهة التسجيل أوقفت ظهور الدومين، فلا يعمل الموقع والبريد. غالباً بسبب عدم تأكيد بريد المالك أو انتهاء الدومين. |
| **serverHold** | السجل نفسه أوقف الدومين، لسبب قانوني أو مخالفة. يحتاج تواصلاً مع الدعم. |
| **serverTransferProhibited** | السجل يمنع النقل مؤقتاً، مثل الأيام الأولى بعد الحجز أو بعد تغيير المالك. |
| **autoRenewPeriod** | الدومين جُدد تلقائياً عند السجل للتو، وما زال يمكن التراجع خلال مدة قصيرة. |
| **redemptionPeriod** | الدومين في فترة الاسترداد بعد انتهائه، ويحتاج رسوم استرداد. |
| **pendingDelete** | الدومين سيُحذف خلال أيام، ولا يمكن استرجاعه. |
| **pendingTransfer** | طلب نقل الدومين قيد التنفيذ. |

## أي الحالات طبيعية وأيها تحتاج تصرفاً؟

  *✓***طبيعية**ok و clientTransferProhibited و clientUpdateProhibited و clientDeleteProhibited و autoRenewPeriod. *!***تحتاج تصرفاً**clientHold و redemptionPeriod: الدومين متوقف ويحتاج تأكيد بريد أو تجديد. *✖***عاجلة جداً**pendingDelete: الدومين سيُحذف ولا يُسترجع. و serverHold: تواصل مع الدعم.

## تريد نقل الدومين والحالة clientTransferProhibited؟

هذا قفل النقل، وهو يحميك من نقل دومينك دون علمك. افتحه من منطقة العميل كما في [قفل الدومين: حماية دومينك من النقل دون علمك](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d8%ad%d9%85%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b7%d8%a7%d9%82-%d9%88%d9%82%d9%81%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%85%d9%8a%d9%86/)، ثم اطلب كود النقل كما في [الحصول على كود نقل الدومين (EPP Code)](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d8%a3%d8%ad%d8%b5%d9%84-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d9%83%d9%88%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%85%d9%8a%d9%86-epp-code/). وأعد القفل إذا ألغيت النقل.

 إذا كان الدومين حُجز حديثاً أو تغيّر مالكه قريباً، فقد يمنع السجل نقله لفترة حتى لو فتحت القفل. هذا إجراء أمان عام وليس خطأ في حسابك.

## الحالة clientHold والموقع متوقف؟

1. **ابحث عن رسالة تأكيد البريد:** أشهر سبب هو عدم تأكيد بريد المالك. اتبع [رسالة تأكيد بريد مالك الدومين وتوقف النطاق](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d9%86%d8%b7%d8%a7%d9%82%d9%8a-%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%82%d9%81-%d9%88%d8%aa%d8%b8%d9%87%d8%b1-%d9%84%d9%8a-%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d8%a9-reached-domain-pending-icann-verification/).
2. **تحقق من تاريخ الانتهاء:** إذا انتهى الدومين، جدده كما في [ماذا يحدث بعد انتهاء الدومين](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%ad%d9%84-%d8%a7%d9%86%d8%aa%d9%87%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%85%d9%8a%d9%86-%d9%81%d8%aa%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%ad-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a7/).
3. **لم تجد السبب؟** افتح [تذكرة دعم فني](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%aa%d8%b0%d9%83%d8%b1%d8%a9-%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d8%a8%d8%ad%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d9%86%d8%a7-%d9%81%d9%8a-%d9%85%d9%86%d8%b7%d9%82%d9%87-%d8%a7%d9%84%d8%b9/) واذكر اسم الدومين والحالة التي ظهرت لك.

## خلاصة سريعة

- الحالة رمز موحد عالمياً، وقد يكون للدومين أكثر من حالة.
- client = من جهة التسجيل، و server = من السجل.
- clientTransferProhibited طبيعية وتحميك، وتفتحها عند النقل فقط.

وللبحث عن دومين جديد متاح، استخدم صفحة [تحقق من توفر النطاق](https://www.hyyat.com/%d8%aa%d8%ad%d9%82%d9%82-%d9%85%d9%86-%d8%aa%d9%88%d9%81%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b7%d8%a7%d9%82/).

## أسئلة شائعة

   ما معنى clientTransferProhibited؟

أن قفل النقل مفعّل على الدومين من جهة التسجيل، فلا يُنقل لشركة أخرى حتى يُفتح القفل. وهي حالة طبيعية تحمي الدومين.

   ما معنى clientHold؟

أن جهة التسجيل أوقفت ظهور الدومين، فيتوقف الموقع والبريد. غالباً بسبب عدم تأكيد بريد المالك أو انتهاء الدومين.

   ما الفرق بين client و server في حالة الدومين؟

الحالات التي تبدأ بـ client تضعها جهة التسجيل، والتي تبدأ بـ server يضعها السجل المسؤول عن الامتداد.

   هل يمكن استرجاع دومين حالته pendingDelete؟

لا. ينتظر الحذف خلال أيام، ثم يصبح متاحاً للحجز من جديد.

   **شروحات ذات صلة**

- [قفل الدومين: حماية دومينك من النقل دون علمك](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d8%ad%d9%85%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b7%d8%a7%d9%82-%d9%88%d9%82%d9%81%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%85%d9%8a%d9%86/)
- [الحصول على كود نقل الدومين (EPP Code)](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d8%a3%d8%ad%d8%b5%d9%84-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d9%83%d9%88%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%85%d9%8a%d9%86-epp-code/)
- [رسالة تأكيد بريد مالك الدومين وتوقف النطاق (pending ICANN verification): ماذا تفعل؟](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d9%86%d8%b7%d8%a7%d9%82%d9%8a-%d9%85%d8%aa%d9%88%d9%82%d9%81-%d9%88%d8%aa%d8%b8%d9%87%d8%b1-%d9%84%d9%8a-%d8%b9%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d8%a9-reached-domain-pending-icann-verification/)
- [ماذا يحدث بعد انتهاء الدومين؟ فترة السماح وفترة الاسترداد ورسومها](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%ad%d9%84-%d8%a7%d9%86%d8%aa%d9%87%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%85%d9%8a%d9%86-%d9%81%d8%aa%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%ad-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a7/)
- [نقل الدومين إلى حياة هوست: الشروط والخطوات](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d9%83%d9%8a%d9%81%d9%8a%d8%a9-%d9%86%d9%82%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%85%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%88-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b7%d8%a7%d9%82-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%ad%d9%8a%d8%a7%d8%a9-%d9%87%d9%88/)

[كل شروحات نطاقات الإنترنت ←](https://www.hyyat.com/kb/%d9%86%d8%b7%d8%a7%d9%82%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%86%d8%aa%d8%b1%d9%86%d8%aa/)

  **تحتاج هذه الخدمة من حياة هوست؟**فريقنا يتولاها لك، مع دعم يرد على التذاكر خلال 24 ساعة كحد أقصى.[حجز نطاق سعودي](https://www.hyyat.com/%d8%ad%d8%ac%d8%b2-%d9%86%d8%b7%d8%a7%d9%82-%d8%b3%d8%b9%d9%88%d8%af%d9%8a/)[تحقق من توفر النطاق](https://www.hyyat.com/%d8%aa%d8%ad%d9%82%d9%82-%d9%85%d9%86-%d8%aa%d9%88%d9%81%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b7%d8%a7%d9%82/)