---
title: ترقية MySQL إلى MariaDB على خادم cPanel/whm
description: "آخر تحديث: 21 أكتوبر 2026 **باختصار:** للترقية من MySQL إلى MariaDB (أو بين إصداراتهما) على سيرفر cPanel: خذ نسخة احتياطية كاملة من قواعد البيانات أولاً، ثم ادخل WHM ← SQL Services ← MySQL/MariaDB Upgrade، واختر الإصدار الأحدث المتاح، واقرأ التحذيرات…"
url: "https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d8%aa%d8%b1%d9%82%d9%8a%d8%a9-mysql-%d8%a5%d9%84%d9%89-mariadb-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%ae%d8%a7%d8%af%d9%85-cpanel-whm/"
updated: "2026-10-21"
category: ادارة السيرفرات / لوحات تحكم whm/cpanel
tags:
  - MariaDB
---

# ترقية MySQL إلى MariaDB على خادم cPanel/whm

آخر تحديث: 21 أكتوبر 2026

 **باختصار:** للترقية من MySQL إلى MariaDB (أو بين إصداراتهما) على سيرفر cPanel: خذ نسخة احتياطية كاملة من قواعد البيانات أولاً، ثم ادخل WHM ← SQL Services ← MySQL/MariaDB Upgrade، واختر الإصدار الأحدث المتاح، واقرأ التحذيرات ووافق عليها، واختر Unattended Upgrade ثم Continue. لا يمكن الرجوع إلى إصدار أقدم بعد الترقية.

#### ترقية MySQL إلى MariaDB على خادم cPanel/whm

** ما هي MySQL ؟**

ماي إس كيو إل وتلفظ أحيانا ماي سيكويل ([بالإنجليزية: MySQL](https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%8A_%D8%A5%D8%B3_%D9%83%D9%8A%D9%88_%D8%A5%D9%84))‏ هو نظام إدارة قواعد البيانات علائقي يعتمد التعامل معه على لغة إس كيو إل. وسمي بهذا الاسم تبعا لابنة مبرمجه الأصلي Michael Widenius، والتي اسمها My. ماي إس كيو إل هو من المنتجات مفتوحة المصدر ينشر كوده المصدري تحت رخصة جنو العمومية بالإضافة إلى بعض الاتفاقيات الاحتكارية. كانت تملكه وترعاه الشركة الربحية السويدية MySQL AB، لكن تملكه الآن شركة أوراكل.

**هام: قم باخذ نسخة احتياطية كاملة من قاعدة البيانات الخاصة بك ونسخة من var/lib/mysql/ قبل أخذ نسخة احتياطية.**

**تأكد من إيقاف mysql قبل أخذ نسخة احتياطية من var/lib/mysql/**

ننصح بالترقية إلى أحدث إصدار من MariaDB يظهر في قائمة الترقية، لأن الإصدارات القديمة تتوقف عنها التحديثات الأمنية.

إذا كان لديك بالفعل قاعدة بيانات على الخادم خذ نسخة من **var/lib/mysql/** يمكنك استخدام هذا باستخدام الأوامر أدناه.

```
cp -rvf /var/lib/mysql /var/lib/mysql_backup
```

ثم

```
mysqldump --all-databases > all-databases.sql
```

###

### ترقية MySQL إلى MariaDB على خادم cPanel/whm

####

#### 1- نقوم بالدخول الي لوحه تحكم السرفر كما في الدروس السابقة

 

#### 2- نقوم بالتوجه الي "SQL Services"

 

 

  [![ترقية MySQL إلى MariaDB على خادم cPanel/whm - صورة 1](https://www.hyyat.com/wp-content/uploads/2019/03/MySQLMariaDB-Upgrades.png)](https://www.hyyat.com)

#### 3- ثم الي "MySQL/MariaDB Upgrade"

 

  [![ترقية MySQL إلى MariaDB على خادم cPanel/whm - صورة 2](https://www.hyyat.com/wp-content/uploads/2019/03/MySQLMariaDB-Upgrades1.png)](https://www.hyyat.com)

#### 4- نقوم باختيار أحدث إصدار MariaDB يظهر في القائمة

 

  [![ترقية MySQL إلى MariaDB على خادم cPanel/whm](https://www.hyyat.com/wp-content/uploads/2019/03/MySQLMariaDB-Upgrades3.png)](https://www.hyyat.com)

#### 5- انتظر حتى تنتهي صفحة "Upgrade Warnings" من التحميل.

 

[![ترقية MySQL إلى MariaDB على خادم cPanel/whm](https://www.hyyat.com/wp-content/uploads/2019/03/MySQLMariaDB-Upgrades4.png)](https://www.hyyat.com)

① اقرأ وتقر بكل رسالة تحذير من خلال تمكين كل خانة اختيار.

② انقر فوق الزر "**Continue**".

 

#### 6- انتظر حتى تنتهي صفحة "**Upgrade Type**" من التحميل.

 

[![ترقية MySQL إلى MariaDB على خادم cPanel/whm](https://www.hyyat.com/wp-content/uploads/2019/03/MySQLMariaDB-Upgrades5.png)](https://www.hyyat.com)

①حدد "**Unattended Upgrade**" لتجربة ترقية سلسة.

② انقر فوق الزر "**Continue**".

#### 7- انتظر حتى تكتمل عملية الترقية.

موضوعات اخري

[**كيفية ترقية خادم cPanel في WHM**](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d9%83%d9%8a%d9%81%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d8%b1%d9%82%d9%8a%d8%a9-%d8%ae%d8%a7%d8%af%d9%85-cpanel/)

[**كيفية تمكين اتصال MySQL عن بعد في WHM؟**](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d9%83%d9%8a%d9%81%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d9%85%d9%83%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d9%84-mysql-%d8%b9%d9%86-%d8%a8%d8%b9%d8%af-%d9%81%d9%8a-whm%d8%9f/)

#### مع تحيات فريق عمل [حياه هوست](https://www.hyyat.com)

**خدمة ذات صلة:** [خدمة إدارة السيرفرات](https://www.hyyat.com/%d8%a5%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d9%81%d8%b1%d8%a7%d8%aa/) من حياة هوست، مع دعم فني عربي يرد على التذاكر خلال 24 ساعة كحد أقصى.

 **شروحات ذات صلة**

- [كيفية اعداد CSF للسماح SMTP الصادرة؟](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d9%83%d9%8a%d9%81%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d8%b9%d8%af%d8%a7%d8%af-csf-%d9%84%d9%84%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%ad-smtp-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%a7%d8%af%d8%b1%d8%a9%d8%9f/)
- [زيادة حجم تحميل قاعده بيانات في phpMyAdmin علي cpanel](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d8%b2%d9%8a%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d8%ad%d8%ac%d9%85-%d8%aa%d8%ad%d9%85%d9%8a%d9%84-%d9%82%d8%a7%d8%b9%d8%af%d9%87-%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%aa-%d9%81%d9%8a-phpmyadmin-%d8%b9%d9%84%d9%8a-cpanel/)
- [إصلاح خطأ cPanel “تم تغيير عنوان IP”](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d8%a5%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad-%d8%ae%d8%b7%d8%a3-cpanel-%d8%aa%d9%85-%d8%aa%d8%ba%d9%8a%d9%8a%d8%b1-%d8%b9%d9%86%d9%88%d8%a7%d9%86-ip/)
- [كيفية تمكين اتصال MySQL عن بعد في WHM؟](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d9%83%d9%8a%d9%81%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d9%85%d9%83%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d8%aa%d8%b5%d8%a7%d9%84-mysql-%d8%b9%d9%86-%d8%a8%d8%b9%d8%af-%d9%81%d9%8a-whm%d8%9f/)

[كل شروحات لوحات تحكم whm/cpanel ←](https://www.hyyat.com/kb/%d9%84%d9%88%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%d8%aa%d8%ad%d9%83%d9%85-whm-cpanel/)

 **تحتاج هذه الخدمة من حياة هوست؟**فريقنا يتولاها لك، مع دعم يرد على التذاكر خلال 24 ساعة كحد أقصى.[إدارة السيرفرات](https://www.hyyat.com/%d8%a5%d8%af%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d9%81%d8%b1%d8%a7%d8%aa/)[السيرفرات الخاصة](https://www.hyyat.com/%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d8%b1%d9%81%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d8%b5%d8%a9/)