---
title: إنشاء قاعدة بيانات وربط إسم المستخدم بها
description: "آخر تحديث: 21 أكتوبر 2026 **باختصار:** لإنشاء قاعدة بيانات في cPanel: ادخل **قواعد بيانات MySQL** وأنشئ القاعدة، ثم أنشئ مستخدماً بكلمة مرور قوية، ثم من **Add User To Database** اربط المستخدم بالقاعدة وامنحه All Privileges. احفظ اسم القاعدة والمستخدم وكلمة…"
url: "https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d8%a5%d9%86%d8%b4%d8%a7%d8%a1-%d9%82%d8%a7%d8%b9%d8%af%d8%a9-%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d9%86%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d8%b1%d8%a8%d8%b7-%d8%a5%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d9%85-%d8%a8/"
updated: "2026-10-21"
category: لوحة تحكم الموقع ( cpanel )
tags:
  - database mysql
---

# إنشاء قاعدة بيانات وربط إسم المستخدم بها

آخر تحديث: 21 أكتوبر 2026

 **باختصار:** لإنشاء قاعدة بيانات في cPanel: ادخل **قواعد بيانات MySQL** وأنشئ القاعدة، ثم أنشئ مستخدماً بكلمة مرور قوية، ثم من **Add User To Database** اربط المستخدم بالقاعدة وامنحه All Privileges. احفظ اسم القاعدة والمستخدم وكلمة المرور، لأنك ستحتاجها عند تنصيب ووردبريس أو أي سكربت. **تبحث عن استضافة لموقعك؟** [قارن أنواع الاستضافة في حياة هوست](https://www.hyyat.com/%d8%a7%d9%8a-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b6%d8%a7%d9%81%d8%a9-%d8%aa%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d9%83/) (المشتركة، ووردبريس، السعودية، الشركات) واختر الأنسب لموقعك، كلها بلوحة cPanel وSSL مجاني ونقل مجاني ودعم عربي يرد على التذاكر خلال 24 ساعة كحد أقصى.

**إنشاء قاعدة بيانات وربط إسم المستخدم بها**

#### لإنشاء قاعدة بيانات جديدة لمستخدمي سي بانل برجاء اتباع الشرح التالي :

####

#### **1 - دخول لوحة التحكم ( السي بنل )**

[![إنشاء قاعدة بيانات وربط إسم المستخدم بها](https://hyyathost.com/images/2017/04/16/cPanel-logo.png)](http://cpanel.net/)

#### 2- إختيار MySQL Databases الموجوده في بلوك DataBases

#### ملاحظة : تختلف لوحة تحكم المواقع عن بعضها على حسب إصدارها و لكن إختلافها بسيط جداً

[![إنشاء قاعدة بيانات وربط إسم المستخدم بها](https://hyyathost.com/images/2017/04/17/pl_mysql_1.png)](https://www.hyyat.com)

#### 3 - بعد الدخول سنجد حقل ( Create New Database ) نقوم بكتابة إسم لقاعدة البيانات الجديدة ثم نضغط Create Database

[![Create New Database](https://hyyathost.com/images/2017/04/17/pl_mysql_2.png)](https://www.hyyat.com)

#### إنتهينا من إنشاء القاعده.. الآن يلزم إنشاء إسم مستخدم لديه كافة الصلاحيات للتحكم في قاعدة البيانات ..

#### **4 - في نفس الصفحه سنجد كلمة ( MySQL Users ) وتحتها كلمة ( Add New User ) نقوم بكتابة إسم مستخدم وكلمة مرور له ( يفضل كتابة أرقام وحروف للرقم السري ) ومن ثم إضغط على Create User**
 [![سنجد كلمة ( MySQL Users ) وتحتها كلمة ( Add New User ) ](https://hyyathost.com/images/2017/04/17/pl_mysql_3.png)](https://www.hyyat.com)

#### او نقوم بالضغط علي**Password Generator لتوليد باسورد تلقائي واستخدمها**

[![نقوم بالضغط عليPassword Generator لتوليد باسورد تلقائي واستخدمها](https://hyyathost.com/images/2017/04/17/pl_mysql_4.png)](https://www.hyyat.com)

[![إنشاء قاعدة بيانات وربط إسم المستخدم بها - صورة 1](https://hyyathost.com/images/2017/04/17/pl_mysql_5.png)](https://www.hyyat.com)

#### **الآن بقيت لنا خطوه أخيره وهي ربط إسم المستخدم بقاعدة البيانات .**

#### 5 - في نفس الصفحه سنجد كلمة ( Add User To Database ) وتحتها إسم المستخدم وإسم قاعدة البيانات.

#### نختار إسم المستخدم وإسم القاعده الذين تم انشاءهما للتو ونضغط ( Add )

[![نختار إسم المستخدم وإسم القاعده الذين تم انشاءهما للتو ونضغط ( Add )](https://hyyathost.com/images/2017/04/17/pl_mysql_6.png)](https://www.hyyat.com)

#### ثم نقوم بالضغط علي All Privileges لاعطاء المستخدم كافه الصلحيات
 **ثم Make Changes**

[![All Privileges](https://hyyathost.com/images/2017/04/17/pl_mysql_7.png)](https://www.hyyat.com)

 

#### [![Make Changes](https://hyyathost.com/images/2017/04/17/pl_mysql_8.png)](https://www.hyyat.com)

#### تم اعطاء الصلحيات وتم ربط المستخدم والقاعدة

#### [![تم اعطاء الصلحيات وتم ربط المستخدم والقاعدة](https://hyyathost.com/images/2017/04/17/pl_mysql_9.png)](https://www.hyyat.com)

**عند كتابتنا لإسم المستخدم وقاعدة البيانات في احد السكريبت التي تتطلب ربط الملفات بقواعد البيانات يجب أن يكون الإسم هكذا على سبيل المثال ( user_dbname )**

#### بهذه الخطوات نكون قد إنتهينا من إنشاء قاعدة بيانات وربط إسم المستخدم بها

#### مع تحيات فريق عمل حياة [هوست](https://www.hyyat.com)

**خدمة ذات صلة:** [استضافة مشتركة بلوحة cPanel](https://www.hyyat.com/shared-hosting/) من حياة هوست، مع دعم فني عربي يرد على التذاكر خلال 24 ساعة كحد أقصى.

 **شروحات ذات صلة**

- [شرح تغير كلمه مرور لوحة تحكم cpanel](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%aa%d8%ba%d9%8a%d8%b1-%d9%83%d9%84%d9%85%d9%87-%d9%85%d8%b1%d9%88%d8%b1-%d9%84%d9%88%d8%ad%d8%a9-%d8%aa%d8%ad%d9%83%d9%85-cpanel/)
- [كيف يتم تغير اصدار php من داخل السي بنل](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d9%83%d9%8a%d9%81-%d9%8a%d8%aa%d9%85-%d8%aa%d8%ba%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d8%b5%d8%af%d8%a7%d8%b1-php-%d9%85%d9%86-%d8%af%d8%a7%d8%ae%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a-%d8%a8%d9%86%d9%84/)
- [شرح الدخول الي السي بنل](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d8%b4%d8%b1%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%ae%d9%88%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a-%d8%a8%d9%86%d9%84/)
- [لماذا لا يمكنني الوصول إلى موقع الويب الخاص بي والسي بنل على موقعي المستضاف ؟](https://www.hyyat.com/knowledgebase/%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%b0%d8%a7-%d9%84%d8%a7-%d9%8a%d9%85%d9%83%d9%86%d9%86%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b5%d9%88%d9%84-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d9%85%d9%88%d9%82%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%88%d9%8a%d8%a8-%d8%a7/)

[كل شروحات لوحة تحكم الموقع ( cpanel ) ←](https://www.hyyat.com/kb/%d9%84%d9%88%d8%ad%d8%a9-%d8%aa%d8%ad%d9%83%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d9%82%d8%b9-cpanel/)

 **تحتاج هذه الخدمة من حياة هوست؟**فريقنا يتولاها لك، مع دعم يرد على التذاكر خلال 24 ساعة كحد أقصى.[الاستضافة](https://www.hyyat.com/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b6%d8%a7%d9%81%d8%a9/)[استضافة سعودية](https://www.hyyat.com/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b6%d8%a7%d9%81%d8%a9-%d8%b3%d8%b9%d9%88%d8%af%d9%8a%d8%a9/)